Bahasa Jawa tidak hanya sekadar alat komunikasi, tetapi juga cerminan dari cara berpikir, sistem nilai, dan kearifan lokal masyarakat penuturnya. Salah satu kekayaan yang terkandung di dalamnya adalah penggunaan hewan dan tumbuhan dalam ungkapan idiomatik. Idiom-idiom ini tidak hanya hidup dalam percakapan sehari-hari, tetapi juga menyimpan logika pengkategorian yang unik berdasarkan persepsi budaya, sifat, dan karakteristik yang dilekatkan pada masing-masing makhluk tersebut. Buku “Pengkategorisasian Jenis Hewan dan Tumbuhan dalam Idiomatik Jawa” ini hadir sebagai upaya untuk mendokumentasikan dan menganalisis kekayaan tersebut secara sistematis. Buku ini berusaha menelusuri bagaimana masyarakat Jawa secara arif mengklasifikasikan dan memanfaatkan metafora dari dunia flora dan fauna untuk menggambarkan sifat manusia, situasi sosial, nilai moral, serta fenomena kehidupan. Misalnya, mengapa “kebo” (kerbau) sering melambangkan ketidakcerdasan, “semut” mewakili ketekunan, atau “pohon beringin” menjadi simbol perlindungan? Pertanyaan-pertanyaan semacam inilah yang coba dijawab melalui pendekatan linguistik budaya (ethnolinguistics) dalam buku ini.